Despre carte: an / Elohir este doar unul dintre milioanele de alți coloniști care, la bordul navei interplanetare „New Dawn”, zboară în spațiu nesfârșit spre planeta Tiadora-3. Dar înainte de a se întâmpla acest lucru, ei trebuie să învețe să supraviețuiască într-o simulare precisă a viitoarei lor case, să câștige experiență de viață și să devină mai puternici. Prădători redutabili, sarcini dificile și, bineînțeles, oameni care uneori reprezintă cel mai mare pericol. Doar încrederea în sine și perseverența îl ajută să supraviețuiască și să meargă mai departe. Va fi capabil să depășească adversitatea și să demonstreze lumii noi că este un reprezentant demn al acesteia??